pink miniruha office outfit/pink mini dress office outfit

 Így hétvégére egy irodai összeállítást mutatunk nektek egy csinos pink miniruhával és hozzá egy fekete magassarkú szandállal. Reméljük találtok benne inspirációt :) Köszönet érte Dórinak!

For the end of the week I show you an office outfit, with this pretty pink mini dress and a high heel black sandals. I hope you find some inspiration in it :) Thanks for Dóri!

ruha/dress: camaieu

szandál/sandals: piac/ market

red haired woman illustration/ vörös hajú nő illusztráció

Itt van az ősz, itt van újra... :) És engem már előre megihletnek a szálló falevelek színei :)
Szeretettel küldöm ezt az illusztrációt mindenkinek, aki olvassa a blogot :)

Autumn is here... :) And the colours of falling leaves give me in advance inspiration :)
I send this illustration with love to everybody who read this blog :)

pink nadrág és apró mintás blúz/ pink trousers and small patterned blouse

Ma egy irodai összeállítást láthattok, ami így ősz elejére még ideális viselet. Az apró mintás blúz eleganciát, a nadrág pink színe pedig vidámságot ad az outfitnek. Az irodákban is érvényesüljenek a színek ;) Köszönet érte Andinak!

Today you can see an office outfit, still ideal for the beginning of autumn. The small patterned blouse gives elegance, and the pink colour of the trousers gives glee to the outfit. Colours shall prevail at offices ;) Thanks to Andi!

blúz/blouse: H&M

nadrág/trousers: C&A

cipő/shoes: Josef Seibel

Fashion in Venice Italy 2014 Fall/Divat Velencében 2014 ősz

 

A hétvégéből egy napot volt szerencsém Velencében (olaszul: Venezia), Olaszországban tölteni. Felfedezni és várost látogatni utaztam, és persze kiélvezni a nyár utolsó melegét.
Velence gyönyörű szép és egyedi város, mindenkinek látnia kell egyszer! Nem első alkalommal jártan ott, és még mindig lélegzetelállító. Nemcsak a gondolák és a karneváli maszkok, hanem a kis lagúnák és a sikátorok miatt is. A házak gyönyörű föld-színei, és a tenger türkiz színe is... Mindenkinek látnia kell :)
Remélem lesz még alkalmam utazni, számomra ez az egyik legjobb időtöltés a világon.

Lefotóztam néhány üzlet kirakatát a 2014es őszi divattal, így legalább mutathatok egy kis darabkát abból, hogy mi divatos most Olaszországban. Szóval ez a poszt most csak divatról szól, rajzok nélkül.
Sok festményt is láttam, amiket piacokon árulták szerte a városban. Nagy részük nagyon jó munka volt, akvarellek és olajok egyaránt.
Egy kis téren pedig találtunk egy imádni való cicát. Aludt, de miközben beszéltem hozzá (rendszeresen beszélek macskákhoz :D), elkezdett dorombolni és mozgatta a mancsait! Nagyon cuki volt!!!


I was lucky to spend a day in Venice (italiano:Venezia) in Italy last weekend. I traveled there to see and explore the city and enjoy the last warm days of summer.
Venice is a totally beautiful and unique city, everybody should seen it once! It was not the first time I was there, but Venice is still breathtaking. Not only because of the gondolas and the carnival masks, but the little lagoons, alleys also. And the beautiful earth colours of the houses, and the turquoise of the sea... Everybody have to see it :)
I hope I will have opportunity to travel in the future because for me it is one of the best pastimes of the world.

I made some photos about shopwindows with outfits of Autumn/Fall of 2014, so at least I can show a small piece of what is fashionable now in Italy. So this post is about just fashion, without drawing. 
I saw a lot of paintings there, they were sold at markets everywhere. Most of them were very good artworks, also watercolours and oils.
We also find an adorable cat at a very little square. He was sleeping, but when I was talking to him (yes, I'm regularly talking to cats :D), he begun to purring and moving his paws!!! It was so cute!

lila empire nyári ruha/ lilac summer empire dress

Visszatért a meleg, ezért kis ideig még nyári outfiteket fogtok látni a blogon.
Ez az empire-szabású, halvány lila ruha csinos és kényelmes is egyszerre :) Köszönet érte Grétinek!


Warm weather is back, so you'll see summer outfits for a little while.
This empire, pale lilac dress is pretty and comfy at the same time :) Thanks for Gréti!

lila ruha/lilac dress: valahonnan Svédországból/ somewhere from Sweden

saru/sandals: piac/ market

nyaklánc/necklace: nem emlékszem/ can't remember

fülbevaló/earrings: Invázió

ysl rouge pur couture illustration

Ma lettem készen egy beauty illusztrációval, amin egy csinos nőci szerepel pazar vörös ajkakkal. 
Remélem tetszik nektek :) Ha így van, lájkoljátok a blog facebook oldalát légyszi! És nyugodtan írjatok kommentet is, bármilyen észrevételetek van ;)

Today I drew a beauty illustration of a pretty lady with gorgeous rouge lips. 
I hope you like it :) If you do, please like the facebook site of this blog!
And you can also write comments, if you have anything, whatever to say ;)

Aztán megkerestem és rátaláltam a rúzsra, amit ebben a színben gyártanak: a csudiszép  Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture - Rouge Heroine színben.

Then I searched and found the lipstick of that colour: beautiful Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture - colour: Rouge Heroine


A linken megtaláljátok a rúzst más árnyalatokban is:
You can find the lipstick available in other colours here:

http://www.yslbeautyus.com/makeup