strandon olvasó lányok illusztráció/ girls reading on the beach illustration

 

 

Készítettem három illusztrációt strandon olvasó lányokról. Szerintem sokan vannak, akik szeretnek olvasni a vízparton, nem csak szundikálni és a hasukat süttetni, vagy sportolni a napfényben :) Bármilyen közvetítő eszközről lehet szó: könyv, magazin, kindle olvasó, tablet... Ti szoktatok olvasni a strandon? És ha igen, mit? :)

I have made three illustrations about reading girls on the beach. I think there are many people who like reading at waterside, not only snoozing and sunbathing or doing sports in the sunshine :)
Whatever devices: books, magazines, kindle, tablets... Do you reading on the beach? If yes, what? :)

Rajz és Divat Blog a Facebookon/ Drawing and Fashion Blog on Facebook

Elkészült a blog facebook oldala, ahol ezentúl belinkelve megtaláljátok a legfrissebb bejegyzéseket :) 
A linket alul találjátok, csak katt a szövegre!
Ha tetszik a blog, küldjetek egy Like-ot! ;)

The blog's facebook site is completed, so in the future you will find links of the newest posts :) 
Here you can find the link, just click on the text below:
If you like the blog, send a Like! ;)


Rajz és Divat Blog Facebook oldal/ Facebook site of Drawing and Fashion Blog

Nyári elegáns irodai szett/ Elegant summer office outfit

Kezdjük a hetet egy szuper nyári, irodai környezetbe is megfelelően illeszkedő összeállítással. A színek alkalmasak egy komoly munkahelyre is, a blúz  és a ceruzaszoknya pedig lehetővé teszi, hogy a nyári hőségben is csinos legyen a megjelenésünk :) Köszönet érte Andinak! :)

Let's begin this week with a super summer outfit, which is also suitable for office environment. Colours are appropriate for serious workplaces, and the blouse and the pencil skirt make our look pretty even in the summer heat :) Thanks for Andi :)

blúz/blouse: H&M

ceruzaszoknya/pencil skirt: H&M

szandál/sandals: H&M

zöld peplum felső és fekete farmer/ green peplum top and black jeans

A peplum felsőrészek, szoknyák és ruhák az utóbbi időben újra divatba jöttek. Feldobja az egyszerű fazonú felsőt és nőies bájt csempész a vagány összeállításba :) Köszönet érte Juditnak!

Peplum tops, skirts and dresses recently have come back into fashion. Peplum makes this simple top exciting, and gives feminine charm to this tough outfit. :) Thanks for Judit!

peplum top: turkáló/second hand

farmer/jeans: H&M

cipő/shoes: Vans

fülbevaló/pendant: örökség/inheritance

nyaklánc/necklace: Déli PU kézműves bolt/crafts shop at Déli railway station

nyári csíkos tengerészkék ruha/striped navy summer dress

A mai rajzon egy vidám tengerészkék alapon fehér csíkos ruhát láthattok, amit feldob a piros balerinacipő. Tökéletes vízpartra, sétálni, kánikulában... :) Köszönet érte Grétinek! :)

Today on this drawing you can see a navy white striped summer dress, highlighted by red balerinas.

It is perfect for walking, on beach, on hot summer days... :) Thanks for Gréti :)

ruha/dress: piac/market

balerina/balerinas: piac/market

mintás overáll szandállal/printed jumpsuit with sandals

Ma egy nyári jumpsuit/overáll összeállítást láthattok, a kényelem és a csinosság jegyében :) Köszönet érte Szilvinek :)  
A kis minták megrajzolása kb. 2,5 órát igényelt.... xD

Today you can see a jumpsuit outfit for comfort and prettiness at the same time :) Thanks for Szilvi :)
It takes about 2,5 hours to draw that little patterns... xD

overáll/jumspuit: NewYorker

dzseki/jacket: NewYorker

szandál/sandals: piac/market

táska/bag: TAKKO

nyaklánc/necklace: TAKKO

férfi nyári szett/man summer outfit

A mai egy férfi összeállítás, a blog nem csak nőkhöz szól :) Remélem tetszik nektek :) Köszönet érte Attilának!

This is a man outfit, because this blog is not for only women :) I hope you like it :) Thanks for Attila!

kalap/hat: F&F

ing/shirt: F&F

nadrág/ trousers: H&M

cipő/espandrilles: H&M

napszemüveg/sunglasses: wayfarer copy

vintage farmerruha/ vintage jeans dress

A mai poszt erről a szép nőies vintage farmerruháról szól :) Köszönet érte Juditnak!

Today's post is about this nice and feminine vintage jeans dress :) Thanks for Judit :)

ruha/dress: turkáló/second hand

póló/t-shirt: turkáló/second hand

napszemüveg/sunglasses:six 

szandál/sandals: Deichmann

tavaszi nyári szett/ summer spring suit

Ez most egy vidám tavaszi-nyári szett. A rajzot most igyekeztem kicsit más technikával kivitelezni. Remélem tetszik nektek :)

This is a glad summer spring suit. This time I tried to apply little bit other technique on this drawing. I hope you like it :)  
 

ruha/dress: NewYorker

kardigán/cardigan: F&F